Italy’s artisans anxious as brands haggle to bridge luxury gap