Russian mercenaries are fighting in Libya, UN diplomats confirm