‘Stink flirting’ is a thing — just ask a ring-tailed lemur