Mining taxpayers’ pockets for private-pension relief