Human rights body condemns alleged mistreatment of Julian Assange