Focus turns to Latino authors amid ‘American Dirt’ debate