Dirty tap water has Rio residents on edge