UK gas prices set to rise after shutdown of country’s biggest storage facility