Australian government used public funds to target marginal electorates — auditor