The matter of repatriation of Afghan refugees and the concerns of local populations