Genetics a poor predictor of risk for most diseases, study suggests