Journalist Amna Nawaz set to become first South Asian to moderate US presidential debate