What Barnes & Noble doesn’t get about bookstores