Residents flee after Papua New Guinea volcano erupts