‘Dangerous overcrowding’ decried at Texas migrant detention centers