Why New York’s most beloved stores are dying