US-Japan trade deal progress likely in ‘months’: US official