Young homebuyers scramble as prices rise faster than incomes