Uber’s repudiation is the moment for the US to finally start regulating the so-called sharing economy