How wonder-kids fall victim to Premier League culture