A third of England residents believe Scottish banknotes are fake — poll