Injuries rule Masakadza, Taylor out of UAE ODI series