‘El Chapo’ leaves a void in his Mexican hometown