Japan gay couples seek marriage rights in Valentine’s lawsuit