‘All societies have trouble with rebellious women’