PML-N, PTI legislators trade barbs in Senate