Softly, softly for now, British PM May’s enforcers gear up for big Brexit vote