Fans upset over Chris Evans’ apparent farewell as Captain America