Brussels fears of no-deal Brexit mount after British chaos