Irfan Khan pens an open letter about the ‘rare disease’ he’s suffering from