Swimmer bids to become first to cross Pacific, raising awareness of plastic pollution