Pakistani teenager killed in Texas school shooting was due home for Eid