Of relationships and pain