Momentum campaign carries Corbyn’s message to Westminster