‘We left everything’: stories of Mexicans uprooted by violence