Republicans’ tax plan takes a quirky swipe at the little guys