Taylor Swift hits back legally after Kanye West’s vulgar online claims