Israel army says investigating deadly fire on Gaza ambulances