England dramatically denied by weather as Australia seal Ashes