The Japan baseball player who forged path for Ohtani 60 years ago