Ex-minister Daniyal Aziz indicted for threatening police