Salman Khan had almost played Aishwarya Rai’s brother in a film