Messi becomes most capped player in Copa America history