Gold rates remain unchanged at local market, up by $3 in int’l trade