Tribute to late Iranian president at UN stirs anger