Iniesta pays additional tax owed in Japan