Two PTI leaders accused of misusing $2m party donations for ‘anti-state propaganda’