‘Tere Bin’ producers deny giving permission for Indian remake