Judge ‘takes back’ application seeking leave till retirement