Osaka loses at Australian Open on Grand Slam comeback